5月27日,歌手花粥方發(fā)聲明否認歌曲抄襲,并表示對于持續(xù)發(fā)布不實消息的用戶,己方將保留依法追責的權利。
27日,花粥所屬公司發(fā)文稱:“3月20日,我司發(fā)布了專訪,針對《出山》澄清事實??墒情L達幾個月以來,花粥遭受到的網(wǎng)絡暴力卻仍在持續(xù)。針對今天網(wǎng)絡再次出現(xiàn)造謠花粥《何苦來哉》抄襲的聲音,我們鄭重發(fā)布聲明,并向大家分享曲譜,并不排除用法律手段維護花粥的名譽權。”
聲明中寫道,花粥于2019年4月14日發(fā)行并上架了最新專輯,但近日卻有網(wǎng)絡用戶及自媒體在網(wǎng)上發(fā)布花粥作品抄襲的不實信息,引發(fā)大量網(wǎng)友轉評。該言論與事實嚴重不符,屬于惡意造謠,侵犯了花粥的名譽權。己方要求相關用戶立即刪除并停止傳播不實傳言,對于持續(xù)散播的人,己方將保留依法追責的權利。
延伸閱讀:
花粥致歉《媽媽要我出嫁》抄襲事件 愿承擔一切法律責任
北京商報訊(記者 盧揚 鄭蕊)3月3日晚間,針對網(wǎng)友指出《媽媽要我出嫁》歌詞抄襲一事,獨立音樂人花粥通過微博發(fā)布致歉函,并稱愿意承擔一切法律責任。
近段時間,花粥的歌曲《媽媽要我出嫁》受到較大爭議,原因則是有網(wǎng)友發(fā)文稱,花粥的《媽媽要我出嫁》直接拿俄羅斯“亞歷山大羅夫紅旗歌舞團”同名歌及原曲歌詞中文翻譯進行吉他彈唱,并署名自己為作詞作曲而非改編。
公開資料顯示,“亞歷山大羅夫紅旗歌舞團”的《媽媽要我出嫁》是一首前蘇聯(lián)民謠,并由薛范進行歌詞中文翻譯,其中歌詞中有“媽媽要我出嫁,把我許給第一家”等,而該歌詞也在花粥的《媽媽要我出嫁》中出現(xiàn)。
對此,花粥表示,“《媽媽要我出嫁》是我2012年作曲并翻唱的歌曲,由于2019年之前我沒有簽署任何公司團隊,所有事宜均由我自己及身邊朋友打理,在打包上傳平臺時出現(xiàn)工作疏漏,導致如今的情況發(fā)生,在此向大家正式道歉!并愿意承擔一切法律責任。我的經(jīng)紀公司會及時聯(lián)系版權方處理好后續(xù)事務。”
與此同時,花粥的經(jīng)紀公司也發(fā)布聲明稱,“首先向亞歷山大羅夫紅旗歌舞團及歌詞翻譯者薛范誠摯的歉意,我們正在積極聯(lián)系版權所有方及作者,并完全愿意接受一切法律責任,同時我方已聯(lián)系音樂平臺對于《媽媽要我出嫁》這首歌進行下架,感謝大家的監(jiān)督與指正。”
花粥簡介
花粥,1993年7月21日出生在新疆烏魯木齊,中國內(nèi)地民謠女歌手、獨立音樂人。
2015年3月31日,發(fā)行個人首張專輯《乍見之歡》 ,并在合肥、南京等25個城市舉辦專輯首發(fā)巡回演出 ,憑借該專輯入圍第五屆阿比鹿音樂獎年度專輯、年度單曲及年度音樂人三項大獎 ;10月29日,發(fā)布青春愛情電影《既然青春留不住》主題曲《還好有你》的個人演唱版MV 。2016年7月16日-17日,參加銀川樂堡綠放音樂節(jié)演出。2017年1月7日-8日,在天津上演兩場“德粥party”。2019年3月3日,被曝抄襲海外歌曲,她誠懇致歉愿意承擔責任。3月5日,花粥經(jīng)紀公司就抄襲致歉,稱已取得原譯者諒解授權。
27日,花粥所屬公司發(fā)文稱:“3月20日,我司發(fā)布了專訪,針對《出山》澄清事實??墒情L達幾個月以來,花粥遭受到的網(wǎng)絡暴力卻仍在持續(xù)。針對今天網(wǎng)絡再次出現(xiàn)造謠花粥《何苦來哉》抄襲的聲音,我們鄭重發(fā)布聲明,并向大家分享曲譜,并不排除用法律手段維護花粥的名譽權。”
聲明中寫道,花粥于2019年4月14日發(fā)行并上架了最新專輯,但近日卻有網(wǎng)絡用戶及自媒體在網(wǎng)上發(fā)布花粥作品抄襲的不實信息,引發(fā)大量網(wǎng)友轉評。該言論與事實嚴重不符,屬于惡意造謠,侵犯了花粥的名譽權。己方要求相關用戶立即刪除并停止傳播不實傳言,對于持續(xù)散播的人,己方將保留依法追責的權利。
延伸閱讀:
花粥致歉《媽媽要我出嫁》抄襲事件 愿承擔一切法律責任
北京商報訊(記者 盧揚 鄭蕊)3月3日晚間,針對網(wǎng)友指出《媽媽要我出嫁》歌詞抄襲一事,獨立音樂人花粥通過微博發(fā)布致歉函,并稱愿意承擔一切法律責任。
近段時間,花粥的歌曲《媽媽要我出嫁》受到較大爭議,原因則是有網(wǎng)友發(fā)文稱,花粥的《媽媽要我出嫁》直接拿俄羅斯“亞歷山大羅夫紅旗歌舞團”同名歌及原曲歌詞中文翻譯進行吉他彈唱,并署名自己為作詞作曲而非改編。
公開資料顯示,“亞歷山大羅夫紅旗歌舞團”的《媽媽要我出嫁》是一首前蘇聯(lián)民謠,并由薛范進行歌詞中文翻譯,其中歌詞中有“媽媽要我出嫁,把我許給第一家”等,而該歌詞也在花粥的《媽媽要我出嫁》中出現(xiàn)。
對此,花粥表示,“《媽媽要我出嫁》是我2012年作曲并翻唱的歌曲,由于2019年之前我沒有簽署任何公司團隊,所有事宜均由我自己及身邊朋友打理,在打包上傳平臺時出現(xiàn)工作疏漏,導致如今的情況發(fā)生,在此向大家正式道歉!并愿意承擔一切法律責任。我的經(jīng)紀公司會及時聯(lián)系版權方處理好后續(xù)事務。”
與此同時,花粥的經(jīng)紀公司也發(fā)布聲明稱,“首先向亞歷山大羅夫紅旗歌舞團及歌詞翻譯者薛范誠摯的歉意,我們正在積極聯(lián)系版權所有方及作者,并完全愿意接受一切法律責任,同時我方已聯(lián)系音樂平臺對于《媽媽要我出嫁》這首歌進行下架,感謝大家的監(jiān)督與指正。”
花粥簡介
花粥,1993年7月21日出生在新疆烏魯木齊,中國內(nèi)地民謠女歌手、獨立音樂人。
2015年3月31日,發(fā)行個人首張專輯《乍見之歡》 ,并在合肥、南京等25個城市舉辦專輯首發(fā)巡回演出 ,憑借該專輯入圍第五屆阿比鹿音樂獎年度專輯、年度單曲及年度音樂人三項大獎 ;10月29日,發(fā)布青春愛情電影《既然青春留不住》主題曲《還好有你》的個人演唱版MV 。2016年7月16日-17日,參加銀川樂堡綠放音樂節(jié)演出。2017年1月7日-8日,在天津上演兩場“德粥party”。2019年3月3日,被曝抄襲海外歌曲,她誠懇致歉愿意承擔責任。3月5日,花粥經(jīng)紀公司就抄襲致歉,稱已取得原譯者諒解授權。